Traducerea - Turcă-Greacă - SAYIN YETKÄ°LÄ°

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Colocvial - Afaceri/Locuri de muncă

Titlu	SAYIN YETKÄ°LÄ°
Text Înscris de DIMITRIS	Limba sursă: Turcă SAYIN YETKÄ°LÄ°; ÃœRÃœNLERÄ°NÄ°ZÄ°N TÃœRKÄ°YE'DE KONYA Ä°LÄ°NDE SATIÅžINI DÃœÅžÃœNMEKTEYÄ°Z.BU KONUYLA Ä°LGÄ°LÄ° FRANSIZCA BÄ°LMEDÄ°ÄžÄ°MÄ°ZDEN DOLAYI SÄ°ZÄ°NLE Ä°RTÄ°BATA GEÃ‡EMÄ°YORUZ.TÃœRKÃ‡E BÄ°LEN BÄ°R PERSONELÄ°NÄ°ZÄ°N BÄ°ZÄ°MLE Ä°RTÄ°BATA GEÃ‡Ä°P AYRINTILI OLARAK GÃ–RÃœÅžME TALEP EDÄ°YORUZ. TAHSÄ°N TOSUN
Observaţii despre traducere	bu fabrikanÄ±n Ã¼rÃ¼nlerini satmak istiyoruz fakat fransÄ±zca bilmediÄŸimizden tÃ¼rkÃ§e yazdÄ±ÄŸÄ±mÄ±z maillere cevap gelmiyor.yardÄ±mlarÄ±nÄ±z iÃ§in ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim.

Titlu

Î Î¡ÎŸÎ£ Î¤ÎŸÎ Î¥Î Î•Î¥Î˜Î¥ÎÎŸ

Traducerea

Greacă

Tradus de

irini

Limba ţintă: Greacă

Î Î¡ÎŸÎ£ Î¤ÎŸÎ Î¥Î Î•Î¥Î˜Î¥ÎÎŸ,

Î•ÎžÎ•Î¤Î‘Î–ÎŸÎ¥ÎœÎ• Î¤Î—Î Î Î©Î›Î—Î£Î— Î¤Î©Î Î Î¡ÎŸÎªÎŸÎÎ¤Î©Î Î£Î‘Î£ Î£Î¤Î—Î Î¤ÎŸÎ¥Î¡ÎšÎ™Î‘ Î£Î¤Î—Î Î•Î Î‘Î¡Î§Î™Î‘ Î¤Î—Î£ ÎšÎŸÎÎ¥Î‘Î£. Î‘Î ÎšÎ‘Î™ Î•ÎÎ”Î™Î‘Î¦Î•Î¡ÎŸÎœÎ‘Î£Î¤Î• Î“Î™Î‘ Î‘Î¥Î¤ÎŸ Î¤ÎŸ Î–Î—Î¤Î—ÎœÎ‘, Î•ÎžÎ‘Î™Î¤Î™Î‘Î£ Î¤ÎŸÎ¥ ÎŸÎ¤Î™ Î”Î• Î“ÎÎ©Î¡Î™Î–ÎŸÎ¥ÎœÎ• Î“Î‘Î›Î›Î™ÎšÎ‘, Î”Î•Î ÎœÎ ÎŸÎ¡ÎŸÎ¥ÎœÎ• ÎÎ‘ Î•Î Î™ÎšÎŸÎ™ÎÎ©ÎÎ—Î£ÎŸÎ¥ÎœÎ• ÎœÎ‘Î–Î™ Î£Î‘Î£.
Î£Î‘Î£ Î–Î—Î¤Î‘ÎœÎ• Î‘Î Î•Î™ÎÎ‘Î™ Î”Î¥ÎÎ‘Î¤ÎŸÎ ÎÎ‘ Î“Î™ÎÎ•Î™ ÎœÎ™Î‘ Î£Î¥Î–Î—Î¤Î—Î£Î— ÎœÎ• ÎœÎ•Î›ÎŸÎ£ Î¤ÎŸÎ¥ Î Î¡ÎŸÎ£Î©Î Î™ÎšÎŸÎ¥ Î£Î‘Î£ Î ÎŸÎ¥ Î“ÎÎ©Î¡Î™Î–Î•Î™ Î¤ÎŸÎ¥Î¡ÎšÎ™ÎšÎ‘ Î“Î™Î‘ ÎÎ‘ Î£Î¥ÎÎ‘Î¨ÎŸÎ¥ÎœÎ• Î•ÎÎ‘ Î›Î•Î Î¤ÎŸÎœÎ•Î¡Î— Î£Î¥ÎÎ”Î•Î£ÎœÎŸ.

TAHSIN TOSUN

Validat sau editat ultima dată de către irini - 17 Mai 2007 17:32

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		16 Mai 2007 13:40
	irini Numărul mesajelor scrise: 849	Î‘Ï…Ï„Î® Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î¸ÎÎ»ÎµÎ¹ Ï‡Ï„ÎÎ½Î¹ÏƒÎ¼Î±. Î±) Ï„Î¹ Î»ÎÏ„Îµ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎšÏŒÎ½Ï…Î±Ï‚. ÎœÎ®Ï€Ï‰Ï‚ Î½Î± Ï„Î¿ Î±Ï†Î®ÏƒÏ‰ Î¬ÎºÎ»Î¹Ï„Î¿; Î²) Ï„Î¿ ÎÏ€Î¹Î±ÏƒÎ± ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î¬ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Ï…Ï€Î¬Î»Î»Î·Î»Î¿ Î³) Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¼Îµ Ï„Î¿ POUR ETABLIR UNE LIAISON DETAILLEE. Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ 100% ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ· Ï„Î¹ ÎµÎ½Î½Î¿ÎµÎ¯. ÎšÎ¿Î¹Î½ÏŽÏ‚ Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± Î³ÎµÎ¹Ï„ÏŒÎ½Î¿Î¹!!!
		16 Mai 2007 14:41
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	ÎœÎ¿Ï… Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Îµ Ï€Ï‰Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ.