Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Chineză simplificată - If I come with my slippers to you.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăSpaniolăChineză simplificată

Categorie Cântec - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu
If I come with my slippers to you.
Text
Înscris de efkan
Limba sursă: Engleză Tradus de Beyazinci

"If I come with my slippers to you,
As if I have finally found love."

Titlu
穿着拖鞋来找你
Traducerea
Chineză simplificată

Tradus de zy1205
Limba ţintă: Chineză simplificată

如果我们之间没有那么多繁琐的礼节,那表示我最终找到了真爱。
Observaţii despre traducere
这段不能直译,如果结合前后文,会更好。
Validat sau editat ultima dată de către pluiepoco - 23 August 2007 08:08