Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Română - I don't how I can thank you.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăPortughezăRomână

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
I don't how I can thank you.
Text
Înscris de mihaella_ileana
Limba sursă: Engleză Tradus de kafetzou

I don't how I can thank you. You are very special to me. You put me to shame. I'm grateful for everything you've done for me.

Titlu
Nu ştiu cum să îţi mulţumesc.
Traducerea
Română

Tradus de iepurica
Limba ţintă: Română

Nu ştiu cum să îţi mulţumesc. Eşti o persoană foarte specială pentru mine. Mă faci să îmi fie ruşine. Sunt recunoscătoare pentru tot ceea ce ai făcut pentru mine.
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 17 August 2007 12:07