Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



40Traducerea - Engleză-Germană - Only knowledge emancipates the man

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăGreacăMaghiarãArabăFrancezăSpaniolăCoreanăPolonezăChineză simplificatăTurcăItalianăSlovacăBulgarăSuedezăNorvegianăRomânăOlandezăDanezăJaponezăFeroezăFinlandezăCroatăRusăUcrainianăChinezăGermanăBretonăLimba latinăCehăCatalanăSârbăBosniacEstonăEbraicãKlingonăAlbanezăLetonăTagaluIndonezianăIslandezăGeorgianăLituanianăLimba persanăFrigianăMacedonăAfricaniIrlandezăHindiMongolăThai

Categorie Expresie

Titlu
Only knowledge emancipates the man
Text
Înscris de goncin
Limba sursă: Engleză

Only knowledge emancipates the man
Observaţii despre traducere
Remarks:

1) The word "man" means "human being" in that context.
2) Please do a well-done translation - I'll put it in my Cucumis profile! :)
-----------------------------------------------
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Titlu
Nur das Wissen befreit den Menschen.
Traducerea
Germană

Tradus de chrysso91
Limba ţintă: Germană

Nur das Wissen befreit den Menschen.
Validat sau editat ultima dată de către Rumo - 4 Septembrie 2007 19:53