Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Poloneză-Spaniolă - Pozdrawiam cieplutko i caluje w nosek

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PolonezăSpaniolă

Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Pozdrawiam cieplutko i caluje w nosek
Text
Înscris de zcharly
Limba sursă: Poloneză

Cieplutkie pozdroweczki z zimniego krakowa...

Pozdrawiam cieplutko i caluje w nosek
Observaţii despre traducere
Despedida al final de un correo, posiblemente informal.

Titlu
Calurosos saludos y te doy un beso en la nariz
Traducerea
Spaniolă

Tradus de kevrutto
Limba ţintă: Spaniolă

Calurosos saludos desde la gelida Cracovia...

Calurosos saludos y te doy un beso en la nariz
Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 22 Septembrie 2007 20:03