Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פולנית-ספרדית - Pozdrawiam cieplutko i caluje w nosek

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פולניתספרדית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
Pozdrawiam cieplutko i caluje w nosek
טקסט
נשלח על ידי zcharly
שפת המקור: פולנית

Cieplutkie pozdroweczki z zimniego krakowa...

Pozdrawiam cieplutko i caluje w nosek
הערות לגבי התרגום
Despedida al final de un correo, posiblemente informal.

שם
Calurosos saludos y te doy un beso en la nariz
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי kevrutto
שפת המטרה: ספרדית

Calurosos saludos desde la gelida Cracovia...

Calurosos saludos y te doy un beso en la nariz
אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 22 ספטמבר 2007 20:03