Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Pola-Hispana - Pozdrawiam cieplutko i caluje w nosek

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PolaHispana

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Titolo
Pozdrawiam cieplutko i caluje w nosek
Teksto
Submetigx per zcharly
Font-lingvo: Pola

Cieplutkie pozdroweczki z zimniego krakowa...

Pozdrawiam cieplutko i caluje w nosek
Rimarkoj pri la traduko
Despedida al final de un correo, posiblemente informal.

Titolo
Calurosos saludos y te doy un beso en la nariz
Traduko
Hispana

Tradukita per kevrutto
Cel-lingvo: Hispana

Calurosos saludos desde la gelida Cracovia...

Calurosos saludos y te doy un beso en la nariz
Laste validigita aŭ redaktita de Lila F. - 22 Septembro 2007 20:03