Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Suedeză - monsterluvan

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăEngleză

Categorie Ficţiune/poveste - Umor

Titlu
monsterluvan
Text de tradus
Înscris de Fillejacob
Limba sursă: Suedeză

Det var en gång en liten röd och blodig monsterunge, som skulle gå till sin farliga monstermormor med döda människokroppar som hon visste mormor älskade! När hon gick på den äckliga och tysta kyrkogården fram till mormors grav mötte hon plötsligt en snäll liten hundvalp som frågade vart jag monsterungen skulle. "Jag ska till min farliga monstermormor med döda människokroppar!" sa hon med mallig röst.
"Ja, så trevligt, var bor denna äckliga tant?" sa valpen med darrig röst.
Observaţii despre traducere
monsterluvan

Edit language style and grammar//Porfyhr 26. sept 07
Editat ultima dată de către Porfyhr - 26 Septembrie 2007 16:10