Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - سوئدی - monsterluvan

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیانگلیسی

طبقه داستان / تخیل - شوخی

عنوان
monsterluvan
متن قابل ترجمه
Fillejacob پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Det var en gång en liten röd och blodig monsterunge, som skulle gå till sin farliga monstermormor med döda människokroppar som hon visste mormor älskade! När hon gick på den äckliga och tysta kyrkogården fram till mormors grav mötte hon plötsligt en snäll liten hundvalp som frågade vart jag monsterungen skulle. "Jag ska till min farliga monstermormor med döda människokroppar!" sa hon med mallig röst.
"Ja, så trevligt, var bor denna äckliga tant?" sa valpen med darrig röst.
ملاحظاتی درباره ترجمه
monsterluvan

Edit language style and grammar//Porfyhr 26. sept 07
آخرین ویرایش توسط Porfyhr - 26 سپتامبر 2007 16:10