Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - שוודית - monsterluvan

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגלית

קטגוריה מעשיות / סיפורים - הומור

שם
monsterluvan
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Fillejacob
שפת המקור: שוודית

Det var en gång en liten röd och blodig monsterunge, som skulle gå till sin farliga monstermormor med döda människokroppar som hon visste mormor älskade! När hon gick på den äckliga och tysta kyrkogården fram till mormors grav mötte hon plötsligt en snäll liten hundvalp som frågade vart jag monsterungen skulle. "Jag ska till min farliga monstermormor med döda människokroppar!" sa hon med mallig röst.
"Ja, så trevligt, var bor denna äckliga tant?" sa valpen med darrig röst.
הערות לגבי התרגום
monsterluvan

Edit language style and grammar//Porfyhr 26. sept 07
נערך לאחרונה ע"י Porfyhr - 26 ספטמבר 2007 16:10