Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Franceză - Aplicador de vinilique Torneiro mecânico

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăFranceză

Categorie Umor

Titlu
Aplicador de vinilique Torneiro mecânico
Text
Înscris de Tofi
Limba sursă: Portugheză

Aplicador de vinilique
Torneiro mecânico
Frezador
Mandrilador
Operador de C.N.C

Titlu
Applicateur de vynilique
Traducerea
Franceză

Tradus de Amandine C.
Limba ţintă: Franceză

- Applicateur de Vinylique
- Tourneur
- Fraiseur
- Aléseur
- Opérateur sur CNC (Contrôle Numérique Informatisé)
Observaţii despre traducere
- Le mot applicateur ne me paraît pas juste!
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 5 Noiembrie 2007 13:15





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

5 Noiembrie 2007 13:16

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Si, si, "applicateur" convient très bien!