Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Francuski - Aplicador de vinilique Torneiro mecânico

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiFrancuski

Kategorija Humor

Naslov
Aplicador de vinilique Torneiro mecânico
Tekst
Poslao Tofi
Izvorni jezik: Portugalski

Aplicador de vinilique
Torneiro mecânico
Frezador
Mandrilador
Operador de C.N.C

Naslov
Applicateur de vynilique
Prevođenje
Francuski

Preveo Amandine C.
Ciljni jezik: Francuski

- Applicateur de Vinylique
- Tourneur
- Fraiseur
- Aléseur
- Opérateur sur CNC (Contrôle Numérique Informatisé)
Primjedbe o prijevodu
- Le mot applicateur ne me paraît pas juste!
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 5 studeni 2007 13:15





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

5 studeni 2007 13:16

Francky5591
Broj poruka: 12396
Si, si, "applicateur" convient très bien!