Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Sârbă-Finlandeză - Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevač je Ville...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăGermanăTurcăFinlandezăLimba latină

Categorie Propoziţie

Titlu
Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevač je Ville...
Text
Înscris de kxiki
Limba sursă: Sârbă

Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevač je Ville Valo.Volim Tursku i ratluk!

Titlu
Laulan mielelläni. Minun lempilaulajani on Ville...
Traducerea
Finlandeză

Tradus de Donna22
Limba ţintă: Finlandeză

Laulan mielelläni. Minun lempilaulajani on Ville Valo. Pidän Turkista ja halvasta.

Observaţii despre traducere
Käännetty saksan kielestä.
"Mein Lieblingssänger ist Ville Valo." Voisi kirjoittaa myös "Lempiartistini on Ville Valo"

halva = karamelli (saksaksi Lokum - sitä saa ostettua Suomestakin)
Validat sau editat ultima dată de către Maribel - 6 Februarie 2008 15:45