Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Serbe-Finnois - Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevaÄ je Ville...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Titre
Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevaÄ je Ville...
Texte
Proposé par
kxiki
Langue de départ: Serbe
Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevaÄ je Ville Valo.Volim Tursku i ratluk!
Titre
Laulan mielelläni. Minun lempilaulajani on Ville...
Traduction
Finnois
Traduit par
Donna22
Langue d'arrivée: Finnois
Laulan mielelläni. Minun lempilaulajani on Ville Valo. Pidän Turkista ja halvasta.
Commentaires pour la traduction
Käännetty saksan kielestä.
"Mein Lieblingssänger ist Ville Valo." Voisi kirjoittaa myös "Lempiartistini on Ville Valo"
halva = karamelli (saksaksi Lokum - sitä saa ostettua Suomestakin)
Dernière édition ou validation par
Maribel
- 6 Février 2008 15:45