Traducerea - Română-Franceză - CÄƒpitanul de echipÄƒ O BucÄƒtaru ju au marcat cele...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu

CÄƒpitanul de echipÄƒ O BucÄƒtaru ju au marcat cele...

Text
Înscris de

peppitte

Limba sursă: Română

CÄƒpitanul de echipÄƒ O BucÄƒtaru ju au marcat cele mai multe goluri pentru x Ã®n Liga a doua la . FRF a introdus o etapÄƒ intermediarÄƒ, miercuri

. Oc, cÄƒpitanul echipei x ÅŸi ju au marcat cele mai multe goluri pentru echipa-fanion Ã®n primele 13 etape ale acestui sezon din Liga

X se va juca sÃ®mbÄƒtÄƒ, 1 decembrie ÅŸi partida x CÃ®mpina este programatÄƒ sÃ®mbÄƒtÄƒ

Titlu	Le capitaine d'Ã©quipe O BucÄƒtaru ju a marquÃ© le...
Traducerea Franceză Tradus de maddie_maze	Limba ţintă: Franceză Le capitaine d'Ã©quipe O BucÄƒtaru ju a marquÃ© le plus de buts pour x en ligue 2a . FRF a franchi une Ã©tape intermÃ©diaire, mercredi . Oc, le capitaine d'Ã©quipe x et ju ont marquÃ© le plus de buts pour l'Ã©quipe-phare dans les 13 premiÃ¨res Ã©tapes de cette saison de Ligue X sera jouÃ© samedi, le 1er dÃ©cembre et la partie x CÃ¢mpina est programmÃ©e pour samedi
Observaţii despre traducere	The Romanian text doesn't add up to me, but I've tried to translate it as accurately as possible. ------------------------------------------------- le participe passÃ© "jouÃ©" -masculin singulier- est Ã entendre pour X = "le match"

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 14 Noiembrie 2007 19:46