Traducerea - Engleză-Turcă - schollStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Ficţiune/poveste  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Engleză
'Tom'
No answer.
Well,I know.It's jam. That's what it is.I've told you forty times,if you steal that jam I'll take your skin off.Pass me that little stick.'
The stick was in the air, ready to bring down punishment. |
|
| | | Limba ţintă: Turcă
'Tom'
Cevap yok.
Evet biliyorum. Reçel. O bu işte. Sana kırk kere söyledim, eğer o reçelden çalarsan senin derini yüzerim diye. Bana şu küçük sopayı ver..
Sopa havada ve cezayı gerçekleÅŸtirmek için hazırdı.. | Observaţii despre traducere | |
|
Validat sau editat ultima dată de către smy - 15 Decembrie 2007 10:26
| 
Traduceri preferate
