Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - scholl

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Beletristika / Apysaka

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	scholl
Tekstas Pateikta biz_kÄ±zlar	Originalo kalba: Anglų 'Tom' No answer. Well,I know.It's jam. That's what it is.I've told you forty times,if you steal that jam I'll take your skin off.Pass me that little stick.' The stick was in the air, ready to bring down punishment.

Pavadinimas	okul..
Vertimas Turkų Išvertė sirinler	Kalba, į kurią verčiama: Turkų 'Tom' Cevap yok. Evet biliyorum. ReÃ§el. O bu iÅŸte. Sana kÄ±rk kere sÃ¶yledim, eÄŸer o reÃ§elden Ã§alarsan senin derini yÃ¼zerim diye. Bana ÅŸu kÃ¼Ã§Ã¼k sopayÄ± ver.. Sopa havada ve cezayÄ± gerÃ§ekleÅŸtirmek iÃ§in hazÄ±rdÄ±..
Pastabos apie vertimą	:((

Validated by smy - 15 gruodis 2007 10:26