ترجمة - انجليزي-تركي - scholl

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف خيال/ قصة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	scholl
نص إقترحت من طرف biz_kÄ±zlar	لغة مصدر: انجليزي 'Tom' No answer. Well,I know.It's jam. That's what it is.I've told you forty times,if you steal that jam I'll take your skin off.Pass me that little stick.' The stick was in the air, ready to bring down punishment.

عنوان	okul..
ترجمة تركي ترجمت من طرف sirinler	لغة الهدف: تركي 'Tom' Cevap yok. Evet biliyorum. ReÃ§el. O bu iÅŸte. Sana kÄ±rk kere sÃ¶yledim, eÄŸer o reÃ§elden Ã§alarsan senin derini yÃ¼zerim diye. Bana ÅŸu kÃ¼Ã§Ã¼k sopayÄ± ver.. Sopa havada ve cezayÄ± gerÃ§ekleÅŸtirmek iÃ§in hazÄ±rdÄ±..
ملاحظات حول الترجمة	:((

آخر تصديق أو تحرير من طرف smy - 15 كانون الاول 2007 10:26