Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 89161 - 89180 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

•••••• 1959 ••••• 3959 •••• 4359 ••• 4439 •• 4453 4454 4455 4456 4457 4458 4459 4460 4461 4462 4463 4464 •• 4479 ••• 4559 •••• 4959 •••••

6 Langue de départ tahkikat tahkikat HUMK TAHKÄ°KAT KONUSU <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées onderzoek ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ
9 Langue de départ arable land arable land arable <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Ackerland Bouwland
53 Langue de départ pencere Pencerenin montajÄ±ndan sonra lÃ¼tfen bu koruyucu bantÄ± sÃ¶kÃ¼nÃ¼z!! Traductions terminées Het raam
22 Langue de départ Å iuo metu nieko nÄ—ra namie Å iuo metu nieko nÄ—ra namie Traductions terminées now
27 Langue de départ Ayrilik engellemez seni sevmemi Ayrilik engellemez seni sevmemi Traductions terminées Ver van je zijn kan niet verhinderen dat ik van je hou.
44 Langue de départ Ð¢Ð¾Ð¼ Ñ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ—Ð´Ñƒ Ð´Ð¾ ÐŸÐ¾Ð»ÑŒÑ‰Ñ–. Ð”ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ, Ñ‰Ð¾ Ñƒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ... Ð¢Ð¾Ð¼ Ñ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ—Ð´Ñƒ Ð´Ð¾ ÐŸÐ¾Ð»ÑŒÑ‰Ñ–. Ð”ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ, Ñ‰Ð¾ Ñƒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð¾Ñ†Ñ– Traductions terminées Tom, I'm coming to Poland Tom, przyjeÅ¼dÅ¼am do Polski
28 Langue de départ purtroppo li abbiamo fatti in fretta purtroppo li abbiamo fatti in fretta Traductions terminées unfortunately we've made them in a hurry Helaas hebben we ze met haast gemaakt
184 Langue de départ Elektronik mÃ¼zik yeni teknikler ve anlatÄ±m... Elektronik mÃ¼zik yeni teknikler ve anlatÄ±m araÃ§larÄ± arayÄ±ÅŸÄ± iÃ§indeki 20.yy mÃ¼ziÄŸinin bir yÃ¶nÃ¼nÃ¼ temsil eder. YalnÄ±zca ciddi konser parÃ§alarÄ±ndan deÄŸil, drama, tiyatro ve televizyon yapÄ±tlarÄ±nda da ifadesini bulmuÅŸtur. Traductions terminées Electronic music represents an aspect of 20th century ...
423 Langue de départ Fasial sinir Fasial sinir,emosyonel mimik ifadelerde,konuÅŸmada,Ã§iÄŸnemede ve yutmada Ã¶nemli fonksiyonlarÄ± olan kaslarÄ±n motor innervasyonunu saÄŸlar. AyrÄ±ca tad duyusu,gÃ¶z yaÅŸÄ± ve tÃ¼krÃ¼k salgÄ±lanmasÄ± ile ilgili sinir liflerini taÅŸÄ±r. Fasiyal sinir sistemi, presentral girustan yÃ¼z kaslarÄ±na kadar etkilenip deÄŸiÅŸik klinik tablolarÄ±n ortaya Ã§Ä±kmasÄ±na neden olur. En sÄ±k gÃ¶rÃ¼len Bell paralizisinden baÅŸlayarak sinirin topografik lezyonlarÄ±na gÃ¶re semptomlar ele alÄ±nmÄ±ÅŸtÄ±r. Mevcut tedavi olanaklarÄ± tartÄ±ÅŸÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r. tÄ±bbi terimler mevcut precentral gyrus,Bell paralisis Traductions terminées The facial nerve
7 Langue de départ Appenzell Appenzell sortiment de brÃ¢nzÄƒ fabricat Ã®n NE ElveÅ£iei <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées appenzell Appenzeller Î‘Ï€ÎÎ½Ï„ÏƒÎµÎ»
190 Langue de départ Â¿Que Hiciste? Â¿QuÃ© Hiciste? Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza Hoy empaÃ±aste con tu furia mi mirada Borraste toda nuestra historia con tu rabia Y confundiste tanto amor que te entregaba Con un permiso para asÃ romperme el alma Traductions terminées Ne yaptÄ±n? Vad har du gjort?
228 Langue de départ MÃ¼zik en eski sanat dallarÄ±ndan biridir. Tarih... MÃ¼zik en eski sanat dallarÄ±ndan biridir. Tarih Ã¶ncesi devirlerde kuÅŸalrÄ±n Ã¶tÃ¼ÅŸÃ¼nden, sularÄ±n ÅŸÄ±rÄ±ltÄ±sÄ±ndan, yaÄŸmurun sesinden, rÃ¼zgarÄ±n ve kÄ±yÄ±ya vuran dalgalarÄ±n uÄŸultusundan esinlenen ilk insanlar Ã§eÅŸitli aletler icat ederek doÄŸadaki sesleri taklit etmeye baÅŸladÄ±lar. Traductions terminées Music is one of the oldest forms of art. In prehistoric ...
4 Langue de départ vielÃ¤ vielÃ¤ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées still ainda
5 Langue de départ lasten lasten <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées children's infantil
4 Langue de départ aika. aika. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées time. tempo.
24 Langue de départ Poursuis la paix, recherche-la ! Poursuis la paix, recherche-la ! Traductions terminées Insegui la pace, ricercala! Bewahre den Frieden, suche ihn! Pursue peace, seek it out! Busque a paz, procure-a! Alcelu la pacon, serÄ‰u Ä‰i tion! Busque a paz, procura-a! Bevar freden, sÃ¸g efter den! Pacem custodi, eam quaesi ! Î•Ï€Î¹Î´Î¯Ï‰Î¾Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÎ¹ÏÎ®Î½Î·, Î±Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ Ï„Î·Î½! Persigue la paz, Â¡bÃºscala! Ð”Ð¾Ð±Ð¸Ð²Ð°Ð¹ÑÑ Ð¼Ð¸Ñ€Ð°, Ð¸Ñ‰Ð¸ ÐµÐ³Ð¾! Persegueix la pau, busca-la! KÃ¶vesd a bÃ©kÃ©t ,keresd! ×¨×¡×•×£ ××—×¨ ×”×©×œ×•×, ×—×¤×© ××•×ª×•! Bevara freden, sÃ¶k den!
16 Langue de départ Prima zi a emisiunii Prima zi a emisiunii <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées First Day Cover Premier jour d'Ã©mission
69 Langue de départ Proverbe tibetain 2: Il vaut mieux avoir vÃ©cu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millÃ©naire comme un mouton. Traductions terminées Tibetisch-Sprichwort 2 Proverb of Tibe-table 2 Ditado tibetano 2 Proverbio tibetano 2: Proverbio tibetano 2 Ð¢Ð¸Ð±ÐµÑ‚ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ†Ð° 2 tiikeri Ù…Ø«Ù„ ØªØ¨ØªÙŠ 2: Tibetanskt proverb 2

<< Précédente

•••••• 1959 ••••• 3959 •••• 4359 ••• 4439 •• 4453 4454 4455 4456 4457 4458 4459 4460 4461 4462 4463 4464 •• 4479 ••• 4559 •••• 4959 •••••