Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



12Traduction - Français-Allemand - Proverbe tibetain 2:

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisAllemandAnglaisPortugaisEspagnolItalienRusseFinnoisArabeSuédois

Catégorie Pensées

Titre
Proverbe tibetain 2:
Texte
Proposé par $@w
Langue de départ: Français

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

Titre
Tibetisch-Sprichwort 2
Traduction
Allemand

Traduit par frajofu
Langue d'arrivée: Allemand

Es ist besser fünfundzwanzig Tage wie ein Tiger zu leben als ein Jahrtausend wie ein Schaf.
Dernière édition ou validation par frajofu - 17 Janvier 2007 19:02