Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 93041 - 93060 sur un total d'environ 105991
<< Précédente•••••• 2153 ••••• 4153 •••• 4553 ••• 4633 •• 4647 4648 4649 4650 4651 4652 4653 4654 4655 4656 4657 4658 •• 4673 ••• 4753 •••• 5153 •••••Suivante >>
8
Langue de départ
Anglais Expression
Expression

Traductions terminées
Arabe تعبير
Espagnol Expresión
Néerlandais Uitdrukking
Roumain Expresie
Italien Espressione
Français Expression
Albanais Shprehje
Bulgare ܺИзраз
Allemand Ausdruck
Japonais 表現
Portugais Expressão
Turc Anlatım / Ifade
Hébreu ביטוי
Suédois Uttryck
Russe Выражение
Serbe Izraz
Hongrois Kifejezés
Catalan Expressió
Chinois simplifié 表达
Esperanto Esprimo
Grec Έκφραση
Polonais Wyrażenie
Danois Udtryk
Lituanien Išsireiškimas
Finnois Ilmaisu
Norvégien Utrykk
Coréen 표현
Tchèque výraz
Hindi अभिव्यक्ति
Farsi-Persan اصطلاح
Slovaque Výraz
Afrikaans Uitdrukking
3
Langue de départ
Anglais Word
Word

Traductions terminées
Italien Parola
Allemand Wort
Espagnol Palabra
Néerlandais Woord
Roumain Cuvânt
Français Mot
Arabe كلمة
Albanais Fjalë
Bulgare Дума
Japonais 単語
Portugais Palavra
Russe Слово
Turc sözcük
Hébreu מילה
Suédois Ord
Serbe Reč
Hongrois Szó
Catalan Paraula
Chinois simplifié 单词
Esperanto Vorto
Grec Λέξη
Polonais SÅ‚owo
Danois Ord
Lituanien Žodis
Finnois Sana
Portuguais brésilien Palavra
Norvégien Ord
Coréen 단어
Hindi शब्द
Tchèque Slovo
Farsi-Persan لغت
Slovaque Slovo
Afrikaans Woord
Vietnamien Từ ngữ
12
Langue de départ
Anglais Fiction-/-story
Fiction / Story

Traductions terminées
Néerlandais Fictie/Verhaal
Roumain Ficţiune-/-poveste
Français Fiction-/-histoire
Arabe خيال-/-قصة
Albanais Roman/Histori
Espagnol Ficción - / - historia
Allemand Fiktion / Geschichte
Russe Беллетристика / Рассказ
Portugais Ficção / História
Italien Fiction-/-storia
Turc Kurgu / Hikaye
Japonais フィクション-/- 物語
Suédois Dikt-/-Berättelse
Serbe Bajka-/-Pripovetka
Hongrois Fikció / Történet
Hébreu מעשיות-/-סיפורים
Catalan Ficció-/-Història
Chinois simplifié 虚构文学-故事
Bulgare Роман / Разказ
Esperanto Fikcio-/-rakonto
Grec Μυθιστόρημα/Αφήγημα
Polonais Fikcja-/-historia
Danois Fiktion / Fortælling
Finnois Fictio-/-tarina
Norvégien Fantasi/historie
Coréen 소설-/-이야기
Hindi काल्पनिक / कथा
Tchèque Fikce/ příbÄ›h
Farsi-Persan داستان تخیلی
Lituanien Beletristika-/-apysaka
Slovaque beletria-/-príbeh
Afrikaans Fiksie-/-storie
11
Langue de départ
Anglais Letter-/-email
Letter / Email

Traductions terminées
Italien Lettera-/-email
Allemand Brief-/-Email
Espagnol Carta-/-email
Néerlandais Brief/E-Mail
Roumain Scrisoare-/-email
Français Lettre-/-email
Arabe رسالة-/-بريد إ
Albanais Letra/Email
Bulgare писмо - имейл
Japonais 手紙-/-電子メール
Russe Письмо / E-mail
Turc mektup-/-elektronik posta
Hébreu מכתב/ דוא"ל
Suédois Brev-/-E-post
Serbe Pismo-/ E-mail
Hongrois Levél / Email
Portugais Carta-/-E-mail
Catalan Carta e-mail
Chinois simplifié 信函-电子邮件
Esperanto Letero-/-retpoŝto
Grec Γράμμα/ e-mail
Polonais List-/-email
Danois Brev / E-mail
Finnois Kirje / Sähköposti
Norvégien Brev/epost
Coréen 편지-/-이메일
Hindi पत्र / ई–मेल
Tchèque Dopis / Email
Farsi-Persan نامه-ایمیل
Lituanien Laiškas-/- elektroninis paštas
Slovaque List/ Email
Afrikaans Brief-/-e-pos
4
Langue de départ
Anglais Essay
Essay

Traductions terminées
Néerlandais Opstel
Roumain Eseu
Français Essai
Arabe تجربة
Espagnol Ensayo
Russe Эссе
Allemand Versuch
Japonais エッセイ
Bulgare Есе
Italien Saggio
Turc Deneme
Hébreu חיבור
Suédois Essä
Serbe Esej
Hongrois Esszé (tanulmany)
Albanais Ese
Portugais Composição
Catalan Assaig
Chinois simplifié 杂文
Esperanto Eseo
Grec Δοκίμιο
Polonais Esej
Danois Essay
Finnois Essee
Norvégien Essay
Coréen 에세이
Hindi निबंध
Tchèque Esej
Farsi-Persan مقاله
Lituanien Rašinys
Slovaque Esej
Afrikaans Opstel
Vietnamien Tiểu luận
10
10Langue de départ10
Anglais Explanations
Explanations

Traductions terminées
Allemand Erklärungen
Espagnol Explicaciones
Néerlandais Betekenissen
Roumain Explicaţii
Italien Spiegazioni
Français Explications
Arabe شرح
Albanais Shpjegime
Russe Пояснения
Bulgare Обяснения
Japonais 説明
Portugais explicações
Turc Açıklamalar
Hébreu הסברים
Suédois Förklaringar
Serbe Objasnjenje
Hongrois Magyaràzatok
Catalan Explicacions
Chinois simplifié 解释
Esperanto Klarigoj
Grec Επεξηγήσεις
Polonais Wyjaśnienia
Danois Forklaringer
Finnois Selitykset
Norvégien Forklaringer
Coréen 설명들
Hindi व्याख्याएँ
Tchèque VysvÄ›tlení
Farsi-Persan تعاریف
Lituanien Paaiškinimai
Slovaque Vysvetlenia
Afrikaans Verduidelikings
Vietnamien Giải thích
4
Langue de départ
Anglais Humor
Humor

Traductions terminées
Italien Umorismo
Néerlandais Humor
Roumain Umor
Français Humour
Arabe مرح
Albanais Humor
Japonais ユーモア
Espagnol Humor
Portugais humor
Allemand Humor
Bulgare Хумор
Turc Gülmece
Hébreu הומור
Suédois Humor
Russe Юмор
Serbe Humor
Hongrois Vicc
Lituanien Humoras
Catalan Humor
Chinois simplifié 幽默
Esperanto Humoreco
Grec Χιούμορ
Polonais Humor
Danois Humor
Finnois Huumori
Norvégien Humor
Coréen 유머
Hindi हास्य
Tchèque Humor
Farsi-Persan شوخی
Slovaque Humor
Afrikaans Humor
Vietnamien Hài hước
5
Langue de départ
Anglais Speech
Speech

Traductions terminées
Espagnol Discurso
Néerlandais Toespraak
Italien Discorso
Français Discours
Arabe خطاب
Albanais Fjalim
Japonais スピーチ
Russe Речь
Roumain Discurs
Allemand Rede
Portugais discurso
Bulgare Реч
Turc Konuşma Söylev
Hébreu נאום
Suédois Tal
Serbe Govor
Hongrois Beszélgetés
Lituanien Kalba
Catalan Discurs
Chinois simplifié 演讲
Esperanto Parolado
Grec Ομιλία
Polonais Przemówienie
Danois Tale
Finnois Puhe
Norvégien Tale
Coréen 연설
Hindi भाषण
Tchèque Řeč
Farsi-Persan گفتار
Slovaque Reč
Afrikaans Toespraak
Vietnamien Bài diễn thuyết
4
Langue de départ
Anglais Games
Games

Traductions terminées
Arabe ألعاب
Allemand Spiele
Espagnol Juegos
Néerlandais Games
Roumain Jocuri
Italien Giochi
Français Jeux
Albanais Lojra
Japonais ゲーム
Russe Игры
Portugais jogos
Bulgare Игри
Turc oyunlar
Hébreu משחקים
Suédois Spel
Chinois simplifié 游戏
Estonien Mängud
Chinois traditionnel 遊戲
Croate Igre
Coréen 게임
Serbe Igre
Hongrois Jàtékok
Lituanien Žaidimai
Catalan Jocs
Esperanto Ludoj
Grec παιχνίδια
Polonais Gry
Danois Spil
Finnois kisat
Tchèque Hry
Norvégien Spill
Hindi खेल
Farsi-Persan بازیها
Slovaque Hry
Afrikaans Speletjies
Mongol Тоглоомууд,тоглолтууд
Vietnamien Trò chơi
14
Langue de départ
Anglais Health-/-medecine
Health / Medicine

Traductions terminées
Arabe صحّة-/-طب
Italien Salute-/-medicina
Néerlandais Gezondheid/Medicijn
Roumain Sănătate medicină
Français Santé-/-médecine
Albanais Shendet/Ilaçe
Allemand Gesundheit-/-Medizin
Japonais 医-/-学
Portugais Saúde-/-medicina
Russe Здоровье / Mедицина
Bulgare Здраве медицина
Espagnol Salud-/-medicina
Turc saglik/ilaç
Hébreu בריאות/ תרופות
Suédois Hälsa / Medicin
Serbe Zdravlje / Medicina
Hongrois Egészség / Gyogyszer
Lituanien Sveikata / Medicina
Catalan Salut-/-Medicina
Chinois simplifié 健康-/-医学
Esperanto Sano-/-medikamento
Grec Υγεία/Ιατρική
Hindi स्वास्थ्य / औषधि
Polonais Zdrowie-/-medycyna
Danois Sundhed / Medicin
Finnois Terveys-/-lääketiede
Anglais Health-/-medecine
Norvégien Helse/medisin
Coréen ê±´ê°•-/-의학
Tchèque Zdraví-/-medicína
Farsi-Persan سلامتی-پزشگی
Slovaque Zdravie/ Medicína
Afrikaans Gesondheid-/medisyne
Vietnamien Sức khoẻ-/-thuốc men
16
Langue de départ
Anglais Recreation-/-travel
Recreation / Travel

Traductions terminées
Néerlandais Recreatie/Reizen
Roumain Recreare călătorii
Italien Tempo libero-/-viaggi
Français Divertissement-/-voyage
Arabe إستجمام-/-سفر
Albanais Koha e lire/Udhetime
Allemand Erholung / Reise
Japonais 楽しみ-/-旅行
Turc EÄŸlence / Seyahat
Espagnol Diversiòn-/-viajes
Hébreu בילוי/ טיול
Suédois Rekreation-/-resor
Russe Отдых / путешествия
Hongrois Szorakozàs / Utazàs
Lituanien Poilsis / KelionÄ—s
Portugais Passatempo-/-Viagem
Catalan Diversió-/-Viatge
Chinois simplifié 休闲-/-æ—…è¡Œ
Bulgare развлечение/пътуване
Esperanto Libertempo-/-vojaĝado
Grec Διασκέδαση/Ταξίδια
Serbe Razonoda-/-putovanja
Polonais Rekreacja-/-podróż
Danois Fritid / Rejser
Finnois Virkistys-/-matkailu
Norvégien Rekreasjon/Reiseliv
Coréen 오락-/-여행
Hindi मनोरंजन / यात्रा
Tchèque Zábava/Cestování
Farsi-Persan تفریح-مسافرت
Slovaque Zábava/ Cestovanie
Afrikaans Rekreasie-/-reis
Vietnamien Sự nghỉ ngơi-/-Du lịch
5
Langue de départ
Anglais Sports
Sports

Traductions terminées
Arabe رياضات
Italien Sport
Allemand Sport
Espagnol Deportes
Néerlandais Sporten
Roumain Sporturi
Français Sports
Albanais Sporte
Portugais Desporto
Russe Спорт
Japonais スポーツ
Turc spor
Hébreu ספורט
Suédois Sport
Serbe Sport
Hongrois Sportok
Finnois Urheilu
Lituanien Sportas
Catalan Esports
Chinois simplifié 体育
Esperanto Sportoj
Bulgare Спортуване
Grec Σπορ
Polonais Sporty
Danois Sport
Tchèque Sporty
Norvégien Sport
Coréen 스포츠
Hindi खेल
Farsi-Persan ورزشها
Slovaque Å porty
Afrikaans Sportsoorte
Vietnamien Thể thao
19
Langue de départ
Anglais Exploration-/-adventure
Exploration / Adventure

Traductions terminées
Arabe إستكشاف-/-مغامرة
Italien Esplorazione-/-avventura
Néerlandais Verkenning/Avontuur
Roumain Explorare-/-aventură
Français Exploration-/-aventure
Albanais Eksplorime/Aventura
Allemand Erkunden / Abenteuer
Japonais 調査-/- 冒険
Portugais Exploração-/-aventura
Russe исследование-/-приключение
Espagnol exploración-/-aventura
Turc KeÅŸif / Macera
Hébreu גילוי/ הרפתקה
Suédois Utforskning-/-äventyr
Hongrois Felderités / Kaland
Finnois Tutkimus- Seikkailu
Catalan Exploració / Aventura
Chinois simplifié 探险-/-冒险
Esperanto Esplorado-/-adventuro
Bulgare Откритие/пиключение
Grec Εξερευνήσεις/Περιπέτεια
Serbe Istrazivanje-/-avantura
Polonais Odkrywanie-/-przygoda
Danois Udforskning / eventyr
Norvégien Eventyr/opplevelelser
Coréen 탐험-/-모험
Hindi खोज / रोमांच
Tchèque Zkoumání-/-dobrodružství
Farsi-Persan اختراعات-اکتشافات
Lituanien vertimas
Slovaque Skúmanie/ Dobrodružstvo
Afrikaans Verkenning-/-avontuur
Vietnamien Khám phá / Thám hiểm
3
Langue de départ
Anglais Food
Food

Traductions terminées
Arabe غذاء
Italien Cibo
Néerlandais Voedsel
Roumain Mâncare
Français Nourriture
Albanais Ushqime
Espagnol Alimentos
Portugais Alimentos
Russe Еда
Allemand Nahrung
Bulgare Храна
Japonais 食糧
Turc yiyecek
Hébreu אוכל
Suédois Mat
Serbe Hrana
Hongrois Ennivalo
Finnois Ruoka
Catalan Aliment
Chinois simplifié 食物
Esperanto Manĝaĵo
Grec Διατροφή
Polonais Jedzenie
Danois Mad
Lituanien Maistas
Tchèque jídlo
Norvégien Mat
Coréen 음식
Hindi भोजन
Farsi-Persan غذا
Slovaque Jedlo
Afrikaans Voedsel
Chinois traditionnel 食物
Vietnamien Thực phẩm
7
Langue de départ
Anglais Education
Education

Traductions terminées
Arabe تربية
Italien Istruzione
Espagnol Instrucción
Néerlandais Opleiding
Roumain Educaţie
Français Education
Albanais Edukim
Allemand Erziehung
Japonais 教育
Portugais Educação
Russe Образование
Turc EÄŸitim
Hébreu חינוך
Suédois Utbildning
Hongrois Tanitàs
Finnois Koulutus
Catalan Educació
Chinois simplifié 教育
Esperanto Instruado
Bulgare Възпитание
Grec Εκπαίδευση
Serbe Obrazovanje
Polonais Edukacja
Danois Uddannelse
Lituanien Å vietimas
Tchèque VzdÄ›lání
Norvégien Utdanning
Coréen 교육
Hindi शिक्षा
Farsi-Persan آموزش
Slovaque Vzdelanie
Afrikaans Opleiding
Vietnamien Giáo dục
5
Langue de départ
Anglais Culture
Culture

Traductions terminées
Arabe ثقافة
Italien Cultura
Allemand Kultur
Espagnol Cultura
Néerlandais Cultuur
Roumain Cultură
Français Culture
Albanais Kulturë
Bulgare Култура
Japonais 文化
Portugais Cultura
Russe Культура
Turc kultur
Estonien Kultuur
Hébreu תרבות
Suédois Kultur
Serbe Kultura
Hongrois Kultura
Finnois Kulttuuri
Catalan Cultura
Chinois simplifié 文化
Esperanto Kulturo
Grec Πολιτισμός
Polonais Kultura
Danois Kultur
Lituanien Kultūra
Tchèque Kultura
Norvégien Kultur
Coréen 문화
Hindi सभ्यता
Farsi-Persan فرهنگ
Slovaque Kultúra
Afrikaans Kultuur
Vietnamien Văn hóa
6
Langue de départ
Anglais Sentence
Sentence

Traductions terminées
Arabe جملة
Allemand Satz
Néerlandais Zin
Roumain Propoziţie
Italien Frase
Français Phrase
Albanais Fjali
Espagnol Oración
Bulgare Изречение
Japonais æ–‡
Portugais Frase
Russe Предложение
Turc cumle
Hébreu משפט
Suédois Mening
Serbe Rečenica
Hongrois Mondat
Catalan Frase
Chinois simplifié 句子
Esperanto Frazo
Grec Πρόταση
Polonais Zdanie
Danois Sætning
Lituanien Sakinys
Finnois Lause
Norvégien Setning
Coréen 문장
Hindi वाक्य
Tchèque VÄ›ta
Farsi-Persan جمله
Slovaque Veta
Afrikaans Sin
Vietnamien câu
8
Langue de départ
Anglais Daily-life
Daily life

Traductions terminées
Arabe حياة-يومية
Italien Vita quotidiana
Allemand Tägliches-Leben
Portugais vida-diária
Néerlandais Het dagelijkse leven
Roumain Viaţa-cotidiană
Français Vie-quotidienne
Albanais Jeta e perditshme
Japonais 日常-生活
Espagnol Cotidiano
Turc gunluk hayat
Hébreu ×—×™×™ היומיום
Suédois Dagliga livet
Russe Повседневность
Hongrois Napi élet
Finnois Jokapäiväinen-elämä
Catalan Vida quotidiana
Chinois simplifié 日常-生活
Bulgare Битие
Esperanto Taga-vivo
Grec Καθημερινή ζωή
Serbe Svakodnevni-zivot
Polonais Życie codzienne
Danois Dagligliv
Lituanien Kasdieninis gyvenimas
Norvégien Dagligliv
Hindi दैनिक जीवन
Coréen 나날의-삶
Tchèque Každodenní -život
Farsi-Persan زندگی روزمره
Slovaque Každodenný život
Afrikaans Daagliks-lewe
Vietnamien Cuộc sống hàng ngày
10
Langue de départ
Anglais Free-writing
Free writing

Traductions terminées
Arabe كتابة-حرّة
Portugais Escrita-livre
Néerlandais Vrij schrijven
Italien Scrittura-libera
Français Ecriture-libre
Albanais Shkrim i lirë
Roumain Scriere-liberă
Allemand Freies Schreiben
Japonais 自由な-執筆
Espagnol escritura-libre
Hébreu כתיבה חופשית
Suédois Fritt skrivande
Russe Независимое сочинительство
Hongrois Szabad iràs
Finnois Vapaa-kirjoitus
Catalan Escriptura-lliure
Chinois simplifié 信笔-涂鸦
Bulgare Безплатно пишене
Esperanto Libera-skribado
Grec Ελεύθερη γραφή
Serbe Slobodan - pisanje
Polonais Wolne-pisanie
Danois Fri skrivning
Norvégien Fri skriving
Coréen 자유롭게-쓰기
Hindi मुक्त लेखन
Tchèque Volné- psaní
Farsi-Persan آزاد نویسی
Turc Serbest yazı
Lituanien Laisvas rašymas
Slovaque voľné- písanie
Afrikaans Vry skryf
6
Langue de départ
Anglais Thoughts
Thoughts
What I think

Traductions terminées
Italien Pensieri
Allemand Gedanken
Portugais Pensamentos
Russe Мысли
Espagnol Pensamientos
Néerlandais Gedachten
Roumain Gânduri
Français Pensées
Arabe أفكار
Albanais Mendime
Bulgare Мисли
Japonais 思考
Turc dusunceler
Hébreu מחשבות
Suédois Tankar
Serbe Mišljenje
Hongrois Gondolatok
Finnois Ajatukset
Catalan Pensaments
Chinois simplifié 想法
Esperanto Pensoj
Grec Σκέψεις
Polonais Myśli
Danois Tanker
Lituanien Mintys
Norvégien Tanker
Hindi विचार
Coréen 사고들
Tchèque MyÅ¡lenky
Farsi-Persan افکار
Slovaque Myšlienky
Afrikaans Gedagtes
Vietnamien Suy Nghĩ
<< Précédente•••••• 2153 ••••• 4153 •••• 4553 ••• 4633 •• 4647 4648 4649 4650 4651 4652 4653 4654 4655 4656 4657 4658 •• 4673 ••• 4753 •••• 5153 •••••Suivante >>