Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - ÃœÃ§ gÃ¼n iÃ§inde X'e olan borcunuzu...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Expression

Titre	ÃœÃ§ gÃ¼n iÃ§inde X'e olan borcunuzu...
Texte Proposé par themis08	Langue de départ: Turc VerdiÄŸiniz taahhÃ¼t gereÄŸi ÃœÃ§ gÃ¼n iÃ§inde X'e olan borcunuzun ilk taksiti olan X YTL'sÄ±nÄ± Ã¶demediÄŸiniz takdirde haciz iÅŸlemlerine devam olunacaktÄ±r.

Titre	In accordance with the contract that you gave,....
Traduction Anglais Traduit par p0mmes_frites	Langue d'arrivée: Anglais In accordance with the contract that you gave, distraint processes will be continued if you won't pay X YTL in 3 days, which is the first installment of your debt to X.
Commentaires pour la traduction	David: Distraint is a process whereby HM Revenue and Customs may take some of your possessions for sale at auction towards settlement of an unpaid tax bill.

Dernière édition ou validation par dramati - 28 Janvier 2008 10:09