Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - ÃœÃ§ gÃ¼n iÃ§inde X'e olan borcunuzu...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

طبقه اصطلاح

عنوان	ÃœÃ§ gÃ¼n iÃ§inde X'e olan borcunuzu...
متن themis08 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی VerdiÄŸiniz taahhÃ¼t gereÄŸi ÃœÃ§ gÃ¼n iÃ§inde X'e olan borcunuzun ilk taksiti olan X YTL'sÄ±nÄ± Ã¶demediÄŸiniz takdirde haciz iÅŸlemlerine devam olunacaktÄ±r.

عنوان	In accordance with the contract that you gave,....
ترجمه انگلیسی p0mmes_frites ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی In accordance with the contract that you gave, distraint processes will be continued if you won't pay X YTL in 3 days, which is the first installment of your debt to X.
ملاحظاتی درباره ترجمه	David: Distraint is a process whereby HM Revenue and Customs may take some of your possessions for sale at auction towards settlement of an unpaid tax bill.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 28 ژانویه 2008 10:09