Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Finnois - metafrash
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Ecriture libre
Titre
metafrash
Texte
Proposé par
gaggaga
Langue de départ: Anglais
The life is beautiful live each moment and look at the positive side of life because it hides her a lot of beautiful secrets in it.
Titre
Elämä..
Traduction
Finnois
Traduit par
gaggaga
Langue d'arrivée: Finnois
Elämä on kaunis, elä joka hetki ja etsi positiivisia puolia elämästä, koska se on kauniita salaisuuksia täynnä.
Dernière édition ou validation par
Maribel
- 15 Avril 2008 15:29
Derniers messages
Auteur
Message
7 Mars 2008 13:22
Maribel
Nombre de messages: 871
Alkuperäinen mielestäni jakautuu:
The life is beautiful, live each moment and look at...
15 Avril 2008 15:28
Maribel
Nombre de messages: 871
No sight of (or reply from) translator. Will modify slightly.