Traduction - Féringien-Allemand - Hans Poulsen (1960) fÃ¸ddur Ã FroÃ°ba Ã SuÃ°uroy...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Explications - Argent/ Travail

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Hans Poulsen (1960) fÃ¸ddur Ã FroÃ°ba Ã SuÃ°uroy...
Texte Proposé par juhlstein	Langue de départ: Féringien Hans Poulsen (1960) fÃ¸ddur Ã FroÃ°ba Ã SuÃ°uroy meÃ°an pÃ¡pi hansara var hjÃ¡lpari hjÃ¡ beiggja sÃnum sum var prestur har. TÃ¡ iÃ° Hans var sjey fluttu foreldur hansara til RunavÃk Ã Eysturoynni. TÃverri seinni misti hann mammu sÃna sum hann syrgdi nÃ³gv yvir. Hans var bert seytjan Ã¡r tÃ¡ iÃ° hansara fyrstu bÃ¸kur komu Ãºt.

Titre	Hans Poulsen wurde 1960...
Traduction Allemand Traduit par Rodrigues	Langue d'arrivée: Allemand Hans Poulsen wurde 1960 in FroÃ°ba, SuÃ°uroy geboren, wÃ¤hrend sein Vater einem seiner BrÃ¼der, der dort Priester war, half. Als Hans sieben war, zogen seine Eltern nach RunavÃk auf der Insel Eysturoy. UnglÃ¼cklicherweise verlor er spÃ¤ter seine Mutter, der er sehr nachtrauerte. Er war erst siebzehn als sein erstes Buch verÃ¶ffentlicht wurde.
Commentaires pour la traduction	from english text translated.

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 24 Septembre 2008 16:28

Traduction - Féringien-Allemand - Hans Poulsen (1960) fÃ¸ddur Ã­ FroÃ°ba Ã­ SuÃ°uroy...