Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Lituanien-Danois - labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LituanienAnglaisTurcDanoisPortuguais brésilienNorvégienEspagnolTchèquePolonaisAlbanais

Titre
labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas...
Texte
Proposé par Puani
Langue de départ: Lituanien

labas,ka veiki?kaip sekasi?
kiek tau metu?
kas seip gero?
man labai gerai
vaikeli as ne tau
danguje gerai bet pragare daugiau draugu
Commentaires pour la traduction
bendravimui

Titre
Hej, hvad laver du? Hvordan har du det?
Traduction
Danois

Traduit par gamine
Langue d'arrivée: Danois

Hej, hvad laver du? Hvordan har du det?
Hvad sker der?
Jeg har det rigtigt godt.
Knægt - jeg er ikke din.
Himlen er fin, men der er flere venner i Helvede.
Commentaires pour la traduction
Sidste sætning rettet. wkn.
Dernière édition ou validation par wkn - 27 Avril 2008 00:52