Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Anglais - How are you today ?

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Anglais

Anglais

Arabe

Catégorie Discours - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	How are you today ?
Texte à traduire Proposé par dad2001	Langue de départ: Anglais Hello Dear, How are you today? My name is Kamah, I'm 5'7", fair in complexion. I saw your profile today and after going through it I was moved by the human quality I found in your profile, and..
Commentaires pour la traduction	original text: Hello Dear, How are you today ?,My name is Kamah ,I'm 5.7 fight,fair in completion ,i saw your profile today and after going true of it i was moved by the quality of human i found in your profile,and..

Dernière édition par kafetzou - 28 Avril 2008 03:44

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Avril 2008 06:08
	elmota Nombre de messages: 744	need english experts to correct this text to be translatable, and to fix the title to omit the email address please CC: kafetzou
		27 Avril 2008 20:24
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Done.
		28 Avril 2008 02:24
	elmota Nombre de messages: 744	what about "fair in completion", isnt it supposed to be something else?
		28 Avril 2008 03:45
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Oh yeah - I missed that. Sorry!