Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - انگلیسی - How are you today ?

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسی

انگلیسی

عربی

طبقه گفتار - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	How are you today ?
متن قابل ترجمه dad2001 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Hello Dear, How are you today? My name is Kamah, I'm 5'7", fair in complexion. I saw your profile today and after going through it I was moved by the human quality I found in your profile, and..
ملاحظاتی درباره ترجمه	original text: Hello Dear, How are you today ?,My name is Kamah ,I'm 5.7 fight,fair in completion ,i saw your profile today and after going true of it i was moved by the quality of human i found in your profile,and..

آخرین ویرایش توسط kafetzou - 28 آوریل 2008 03:44

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		27 آوریل 2008 06:08
	elmota تعداد پیامها: 744	need english experts to correct this text to be translatable, and to fix the title to omit the email address please CC: kafetzou
		27 آوریل 2008 20:24
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	Done.
		28 آوریل 2008 02:24
	elmota تعداد پیامها: 744	what about "fair in completion", isnt it supposed to be something else?
		28 آوریل 2008 03:45
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	Oh yeah - I missed that. Sorry!