Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Russe - Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, Ð¼Ð¾Ð¹ Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð¹ÐºÐ°. Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð¾...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Russe

Russe

Roumain

Catégorie Amour / Amitié

Titre

Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, Ð¼Ð¾Ð¹ Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð¹ÐºÐ°. Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð¾...

Texte à traduire
Proposé par

Langue de départ: Russe

ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, Ð¼Ð¾Ð¹ Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð¹ÐºÐ°. Ð¯ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ. ÐœÐ½Ðµ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°ÐµÑ‚. Ð¢Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ð¹ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐ¸Ð¹, ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ð¹ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð¹ Ð¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð² Ð¼Ð¸Ñ€Ðµ. Ðž, ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²Ð·Ð³Ð»ÑÐ´, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚, Ð¾, ÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¸Ð»Ñ‹Ðµ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°. ÐœÐ¾Ð¸ Ð¼Ñ‹ÑÐ»Ð¸ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, Ð¼Ð¾Ð¸ Ð¼Ñ‹ÑÐ»Ð¸ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹. ÐšÐ°Ðº Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ½ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ð½ÐµÐ¶Ð½Ð¾ Ñ€ÑƒÐºÐ¾Ð¹. Ð•ÑÑ‚ÑŒ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ Ñƒ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð° Ð·ÐµÐ¼Ð»Ðµ, ÑÐ²Ð¾Ðµ Ñ Ð¾Ñ‚Ð´Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ. ÐÐµÑ‚ Ñ‚ÐµÐ¿Ð»ÐµÐµ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ… Ñ€ÑƒÐº, Ð½ÐµÑ‚ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»ÐµÐµ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ… Ð³Ð»Ð°Ð·. Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ. Ð¦ÐµÐ»ÑƒÑŽ.

19 Mai 2008 12:53

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Mai 2008 11:00
	iepurica Nombre de messages: 2102	Can you please, do a bridge in English here? I'll donate half of the points afterwards. Thank you very much for the help, really appreciate it. CC: Melissenta ramarren gaponka afkalin
		2 Juin 2008 09:56
	Melissenta Nombre de messages: 87	Hi my sweet bunny! i miss you much. You are the best, the dearest, and the only one for me. Oh, this look that lacerates the heart, oh these sweet eyes. My thoughts are always about you, my thoughts are always with you. I do want to hug you and touch you hand gently.Everybody has a heart, and I give mine to you. Your hands are the warmest in the world and your eyes are the brightest. i love you. Kiss you.