Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Arabe-Turc - Ø§Ø´ØªÙ‚Øª Ø§Ù„ÙŠÙƒÙŠ ÙƒÙŠÙ Ø§Ù„Ø³Ø¨ÙŠÙ„ Ù„Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ùƒ

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Turc

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Titre	Ø§Ø´ØªÙ‚Øª Ø§Ù„ÙŠÙƒÙŠ ÙƒÙŠÙ Ø§Ù„Ø³Ø¨ÙŠÙ„ Ù„Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ùƒ
Texte Proposé par meeho	Langue de départ: Arabe Ø§Ø´ØªÙ‚Øª Ø§Ù„ÙŠÙƒÙŠ ÙƒÙŠÙ Ø§Ù„Ø³Ø¨ÙŠÙ„ Ù„Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ùƒ

Titre	Senden Ã¶zledim. Seninle nasÄ±l gÃ¶rÃ¼ÅŸebilirim?
Traduction Turc Traduit par azra zehra	Langue d'arrivée: Turc Seni Ã¶zledim. Seninle nasÄ±l gÃ¶rÃ¼ÅŸebilirim?

Dernière édition ou validation par handyy - 8 Octobre 2008 09:34

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Octobre 2008 13:24
	handyy Nombre de messages: 2118	Hi, could any of you provide a bridge here please? Thanks CC: marhaban elmota jaq84
		7 Octobre 2008 18:40
	jaq84 Nombre de messages: 568	"I have missed you what is the way to meet with you" I hope it helped
		8 Octobre 2008 09:34
	handyy Nombre de messages: 2118	It really helped, thank you so much Jaq84