Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Grec - They don't have wings and they can't fly
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Titre
They don't have wings and they can't fly
Texte
Proposé par
Thays morales
Langue de départ: Anglais Traduit par
Diego_Kovags
They don't have wings and they can't fly,
but their hearts hold the gift of the love.
Titre
Δεν Îχουν φτÎÏα και δεν μποÏοÏν να πετάξουν
Traduction
Grec
Traduit par
reggina
Langue d'arrivée: Grec
Δεν Îχουν φτεÏά και δεν μποÏοÏν να πετάξουν
αλλά οι καÏδιÎÏ‚ τους κατÎχουν το δώÏο της αγάπης.
Commentaires pour la traduction
hold:Ï€Ïοτίμησα το κατÎχει από το κÏατώ ως πιο ποιητικό.
Dernière édition ou validation par
Mideia
- 13 Août 2008 22:07