Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Russe - ArkadaÅŸÄ±nÄ±z size bir hikaye gÃ¶nderdi. ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Russe

Catégorie Site web / Blog / Forum

Titre	ArkadaÅŸÄ±nÄ±z size bir hikaye gÃ¶nderdi. ...
Texte Proposé par fobus	Langue de départ: Turc ArkadaÅŸÄ±nÄ±z size bir hikaye gÃ¶nderdi. ArkadaÅŸÄ±nÄ±z [XXX] bu hikayeyi yyy.com da okudu, Ã§ok beÄŸendi ve okumanÄ±z iÃ§in size de gÃ¶nderdi. Her gÃ¼n onlarcasÄ± eklenen hikaye arÅŸivimize ulaÅŸmak iÃ§in buraya tÄ±klayÄ±n. Kim bilir belki bir hikaye de siz yazarsÄ±nÄ±z. :)

Titre

Ð’Ð°ÑˆÐ¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÑŒÑ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ»Ð°Ð»Ð¸ Ð²Ð°Ð¼ Ñ€Ð°ÑÑÐºÐ°Ð·...

Traduction

Russe

Traduit par

Langue d'arrivée: Russe

Ð’Ð°ÑˆÐ¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÑŒÑ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ»Ð°Ð»Ð¸ Ð²Ð°Ð¼ Ñ€Ð°ÑÑÐºÐ°Ð·.

Ð’Ð°ÑˆÐ¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÑŒÑ [XXX] Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ñ€Ð°ÑÑÐºÐ°Ð· Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ðµ yyy.com, Ð¾Ð½ Ð¸Ð¼ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð¾Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑÑ, Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð’Ñ‹ ÐµÐ³Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð¸, Ð¾Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð°Ð»Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ Ð’Ð°Ð¼.

Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ðº Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¼Ñƒ [Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ€ÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ] Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð²Ñƒ, Ð² ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð´ÐµÑÑÑ‚ÐºÐ¸ Ñ€Ð°ÑÑÐºÐ°Ð·Ð¾Ð², Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑŽÐ´Ð°. ÐšÑ‚Ð¾ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚, Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ Ñ€Ð°ÑÑÐºÐ°Ð·.:)

Dernière édition ou validation par Garret - 29 Août 2008 07:37

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Août 2008 14:40
	honey1974 Nombre de messages: 10	ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÑÑ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾. Ð˜Ð¼ÐµÐ»Ð¾ÑÑŒ Ð²Ð¸Ð´Ñƒ "Ð½Ðµ Ð´ÐµÑÑÑ‚ÐºÐ¸ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹", Ð° "Ð´ÐµÑÑÑ‚ÐºÐ¸ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… Ñ€Ð°ÑÑÐºÐ°Ð·Ð¾Ð²"
		23 Août 2008 11:51
	Sunnybebek Nombre de messages: 758	Ð”Ð°, ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ!