Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Macédonien - Beklenen GÃ¼n Gelecekse Ã‡ekilen AcÄ±lar KutsaldÄ±r !

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Bosnien

Serbe

Macédonien

Catégorie Phrase

Titre	Beklenen GÃ¼n Gelecekse Ã‡ekilen AcÄ±lar KutsaldÄ±r !
Texte Proposé par EryxTR_HeavyMissile	Langue de départ: Turc Beklenen GÃ¼n Gelecekse Ã‡ekilen AcÄ±lar KutsaldÄ±r !

Titre	Ð°ÐºÐ¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ Ð´ÐµÐ½ Ð´Ð¾Ñ˜Ð´Ðµ, Ð¿Ð°Ñ‚ÐµÑšÐµÑ‚Ð¾ ÐºÐµ Ð±Ð¸Ð´Ðµ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð¾!
Traduction Macédonien Traduit par liria	Langue d'arrivée: Macédonien Ð°ÐºÐ¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ Ð´ÐµÐ½ Ð´Ð¾Ñ˜Ð´Ðµ, Ð¿Ð°Ñ‚ÐµÑšÐµÑ‚Ð¾ ÐºÐµ Ð±Ð¸Ð´Ðµ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð¾!
Commentaires pour la traduction	Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll. 345-2

Dernière édition ou validation par Bamsa

- 5 Juillet 2011 22:11

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Avril 2011 15:36
	svajarova Nombre de messages: 48	Ð°ÐºÐ¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ Ð´ÐµÐ½ Ð´Ð¾Ñ˜Ð´Ðµ, ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð´Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾ ÐºÐµ Ð±Ð¸Ð´Ðµ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð¾!
		18 Février 2012 11:42
	cacka18 Nombre de messages: 1	Gitti Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±m gitti KaranlÄ±ÄŸÄ±m ÅŸimdi Belirsiz Gitti arkadaÅŸÄ±m gitti YalnÄ±zÄ±m ÅŸimdi SÃ¼resiz Dipsiz kuyulara dÃ¼ÅŸtÃ¼m Ã‡Ä±ÄŸlÄ±ÄŸÄ±m KariÅŸti geceye Ã–nce dÃ¼ÅŸÃ¼mde gÃ¶rmÃ¼ÅŸtÃ¼m Diyemedim gerÃ§ek olur diye CanÄ±m yanÄ±yor CanÄ±m yanÄ±yor Bir el verin gelin bana Ä°Ã§im kanÄ±yor Ä°Ã§im kanÄ±yor TÃ¼tÃ¼n basÄ±n gelin yarama