Texte d'origine - Hébreu - Keilu kan Nafshi meyakhelet letfilot halev...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Hébreu

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre

Keilu kan Nafshi meyakhelet letfilot halev...

Texte à traduire
Proposé par

ricardor

Langue de départ: Hébreu

Keilu kan
Nafshi meyakhelet letfilot halev ha'ham

Ze kashe, ze kashe kshega'agua mul yareakh
Kan lerega uboreakh, akharav, rodef habekhi
Ze kashe, ze kashe kshega'agua mul yareakh
Kan lerega uboreach, akharav, rodef habekhi
Lifamim mevi haruakh re'akh tov mukar
Melatef akhshav shome'a
Otkha shar

Lo or kochav
Ata akhshav
Iti iti, keilu amiti
Kmo az mizman

Come along, come along
See the fire in y

Dernière édition par cucumis

- 1 Septembre 2008 19:58

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Août 2008 20:19
	buketnur Nombre de messages: 266	It isn't malay. It is the Hebrew song of the last eurovision. I have this song and its English translation too. It is here: My soul is hoping for the warm heart's prayers It's hard, it's hard when a longing in front of the moon Is here for a while and than escapes, the crying is chasing after it It's hard, it's hard when a longing in front of the moon Is here for a while and than escapes, the crying is chasing after it Sometimes the wind brings a good, familiar smell Strokes now, listening To you singing Not a starlight You are now With me, with me, as if real Like back than Come along, come along See the fire in your eyes And you come with me, with me Sometimes the wind brings a good, familiar smell Strokes now, listening Not a starlight You are now With me, with me, as if real Like back then My soul is hoping for the warm heart's prayers My soul is hoping for the warm heart's prayers Not a starlight With me, with me, as if real Like back then"
		29 Août 2008 20:54
	pias Nombre de messages: 8114	source flag changed buketnur, thank you!