Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Norvégien-Espagnol - jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
Texte
Proposé par
knipso
Langue de départ: Norvégien
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som kaller seg venner.
Titre
Odio que me mientan,
Traduction
Espagnol
Traduit par
lilian canale
Langue d'arrivée: Espagnol
Odio que me mientan, sobre todo los que dicen ser amigos.
Commentaires pour la traduction
Bridged by Gamine
"I hate being lied to, specially by those who call themselves friends"
Dernière édition ou validation par
Francky5591
- 20 Septembre 2008 14:00
Derniers messages
Auteur
Message
19 Septembre 2008 00:32
Anita_Luciano
Nombre de messages: 1670
I hate being lied to, especially by those who call themselves friends.
19 Septembre 2008 00:38
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hummm...is that OK now, Anita?
19 Septembre 2008 01:35
Anita_Luciano
Nombre de messages: 1670
yep, now it´s fine :-)
19 Septembre 2008 01:50
lilian canale
Nombre de messages: 14972