Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Norvégien-Anglais - Gratulerer sÃ¥ mye med forlovelsen. Husk er...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Gratulerer så mye med forlovelsen. Husk er...
Texte
Proposé par
mercynena
Langue de départ: Norvégien
Gratulerer så mye med forlovelsen. Husk er ekteskap er første skritt på veien til skilsmisse!Så er du iallefall advart.
Titre
Congratulations....
Traduction
Anglais
Traduit par
lenab
Langue d'arrivée: Anglais
Congratulations on the engagement. Remember that marriage is the first step on the road to divorce! So now at least you're warned.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 5 Novembre 2008 13:03