Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Espagnol - Congratulations....
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Congratulations....
Texte
Proposé par
mercynena
Langue de départ: Anglais Traduit par
lenab
Congratulations on the engagement. Remember that marriage is the first step on the road to divorce! So now at least you're warned.
Titre
¡Felicitaciones por el compromiso!
Traduction
Espagnol
Traduit par
lilian canale
Langue d'arrivée: Espagnol
¡Felicitaciones por el compromiso! Acuérdate de que el casamiento ¡es el primer paso en el camino del divorcio! Entonces ahora por lo menos estás avisado.
Dernière édition ou validation par
Francky5591
- 8 Novembre 2008 17:00
Derniers messages
Auteur
Message
2 Novembre 2008 19:02
gamine
Nombre de messages: 4611
Norwegien not Danish.
2 Novembre 2008 21:27
pias
Nombre de messages: 8114
Flag changed, thanks Lene