Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Anglais - the windows have green venetian blinds and rep...
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase - Maison / Famille
Titre
the windows have green venetian blinds and rep...
Texte à traduire
Proposé par
olesea.
Langue de départ: Anglais
the windows have green venetian blinds and rep curtains
5 Novembre 2008 15:38
Derniers messages
Auteur
Message
6 Novembre 2008 20:02
Larysuca
Nombre de messages: 1
Ferestrele au jaluzele verzi si perdele rosii.
7 Novembre 2008 08:03
azitrad
Nombre de messages: 970
Bună, olesea,
Poţi, te rog, verifica dacă nu cumva este
red
curtains....??
Mulţumesc
7 Novembre 2008 10:13
iepurica
Nombre de messages: 2102
Andreea, poate fi şi "rep", nu neapărat "red".
Conform Oxford:
rep (also repp)
= (noun) a fabric with a ribbed surface, used in curtains and upholstery
7 Novembre 2008 10:22
azitrad
Nombre de messages: 970
oki doki
Dictionarul meu e cam "batran" si nu stia
Mersi mult