Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинальный текст - Английский - the windows have green venetian blinds and rep...
Текущий статус
Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Предложение - Дом / Семья
Статус
the windows have green venetian blinds and rep...
Текст для перевода
Добавлено
olesea.
Язык, с которого нужно перевести: Английский
the windows have green venetian blinds and rep curtains
5 Ноябрь 2008 15:38
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
6 Ноябрь 2008 20:02
Larysuca
Кол-во сообщений: 1
Ferestrele au jaluzele verzi si perdele rosii.
7 Ноябрь 2008 08:03
azitrad
Кол-во сообщений: 970
Bună, olesea,
Poţi, te rog, verifica dacă nu cumva este
red
curtains....??
Mulţumesc
7 Ноябрь 2008 10:13
iepurica
Кол-во сообщений: 2102
Andreea, poate fi şi "rep", nu neapărat "red".
Conform Oxford:
rep (also repp)
= (noun) a fabric with a ribbed surface, used in curtains and upholstery
7 Ноябрь 2008 10:22
azitrad
Кол-во сообщений: 970
oki doki
Dictionarul meu e cam "batran" si nu stia
Mersi mult