Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Espagnol - Du Ã¤r mitt hjÃ¤rtas lÃ¤ngtan

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Espagnol

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Titre	Du Ã¤r mitt hjÃ¤rtas lÃ¤ngtan
Texte Proposé par Nightpearl	Langue de départ: Suédois Ã„lskling jag vet inte om jag har fÃ¶rlorat dig fÃ¶r mitt hjÃ¤rta slÃ¥r Ã¤n. Men mitt hjÃ¤rta svider fÃ¶r jag Ã¤lskar dig min vÃ¤n. VarfÃ¶r kan du inte bara fÃ¶rklara fÃ¶r mig fÃ¶r jag kommer annars aldrig att fÃ¶rstÃ¥. Att du Ã¤lskade mig och att du ville sÃ¥.

Titre	CariÃ±o, no sÃ© si te he perdido,
Traduction Espagnol Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Espagnol CariÃ±o, no sÃ© si te he perdido pues mi corazÃ³n aÃºn late. Pero mi corazÃ³n duele, porque te amo mi amigo. Â¿Por quÃ© no puedes explicarme? sino no voy a entender nunca. Que me amaste y que lo querÃas asÃ.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 24 Mars 2009 19:24