Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Allemand - ÐšÐ°Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ… Ð±Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ð¾Ð½ÐµÑ€

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Allemand

Catégorie Essai

Titre

ÐšÐ°Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ… Ð±Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ð¾Ð½ÐµÑ€

Texte
Proposé par

Langue de départ: Serbe

ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ðµ Ñ‚Ñ€ÐµÐ½ÑƒÑ†Ð¸ Ñƒ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ñƒ ÐºÐ°Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ð¼ Ð´Ð° ÑÐ°Ð¼ Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ð¾Ð½ÐµÑ€. ÐšÐ°Ð´Ð° Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐºÑƒ ÑÐµÑ€Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼ Ñƒ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¸Ð¼ ÐºÑƒÑ›Ð°Ð¼Ð° Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ð¾Ð½ÐµÑ€Ð¸ Ð¶Ð¸Ð²Ðµ Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð¸Ñ… ÑÐ²Ð¸ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ðµ Ð° Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ð¸ÑˆÑ‚Ð° Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð´Ðµ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ð¼ Ð´Ð° ÑÐµ Ð±Ð°Ñ€ Ð½Ð° ÑÐ°Ñ‚ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð¼ÐµÑšÐ°Ð¼ ÑÐ° ÑšÐ¸Ð¼Ð°.

Titre	Es gibt Momente...
Traduction Allemand Traduit par simigala	Langue d'arrivée: Allemand Es gibt Momente im Leben, wo ich mir wÃ¼nsche, ein MillionÃ¤r zu sein. Wenn ich irgendeine Serie ansehe und sehe in was fÃ¼r HÃ¤user die MillionÃ¤re wohnen und wie sie bedient werden und sie machen gar nichts, dann wÃ¼nsche ich mir mit denen zu tauschen und wenn es nur fÃ¼r eine Stunde wÃ¤re.

Dernière édition ou validation par Rodrigues - 17 Janvier 2010 15:33