Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Islandais - Dansk - Islandsk !

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Islandais

Catégorie Ecriture libre

Titre	Dansk - Islandsk !
Texte Proposé par malenelilleris	Langue de départ: Danois Hej med dig, du er rigtig sÃ¸d. Jeg synes at vi to skal tÃ¦lle til ti: en to tre fire fem seks syv otte ni og ti! Det var smukt, du er super dejlig, du er ikke dum! Min hilsen til dig er fra mig, vi ses
Commentaires pour la traduction	Edits done on notif. from gamine /pias 090513. Original before edits: "hej med dig, du er rigtig sÃ¸d. jeg syntes at vi to skal tÃ¦lle til ti: en to tre fire fem seks syv otte ni og ti! det var smukt, du er super dejlig, du er ikke dum! min hilsen til dig er fra mig, vi ses"

Titre	Danska - Ãslenska
Traduction Islandais Traduit par Bamsa	Langue d'arrivée: Islandais Vertu sÃ¦l/sÃ¦ll, Ã¾Ãº ert mjÃ¶g sÃ¦t. Ã‰g hugsa aÃ° viÃ° bÃ¦Ã°i skulu telja upp aÃ° tÃu: eitt tvÃ¶ Ã¾rjÃº fjÃ¶gur fimm sex sjÃ¶ Ã¡tta nÃu tÃu! ÃžaÃ° var fallegt, Ã¾Ãº ert mjÃ¶g frÃ¡bÃ¦r, Ã¾Ãº ert ekki heimsk! KveÃ°jur til Ã¾Ãn frÃ¡ mÃ©r, sjÃ¡umst.

Dernière édition ou validation par Bamsa

- 1 Octobre 2009 21:48