Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Portuguais brésilien - Meus pais, eu não vou desonrar.

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienLatin

Titre
Meus pais, eu não vou desonrar.
Texte à traduire
Proposé par Guinhowww
Langue de départ: Portuguais brésilien

Meus pais, eu não vou desonrar.
Dernière édition par lilian canale - 26 Septembre 2009 20:16





Derniers messages

Auteur
Message

26 Septembre 2009 20:12

Aneta B.
Nombre de messages: 4487
Can I ask you a little bridge here, Lilly?

CC: lilian canale

26 Septembre 2009 20:19

lilian canale
Nombre de messages: 14972
I made a little correction in the original

"My parents, I will not dishonour"

(Yes, direct object inversion)

26 Septembre 2009 20:36

Aneta B.
Nombre de messages: 4487

26 Septembre 2009 20:41

Aneta B.
Nombre de messages: 4487
Just done!