Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - Meus pais, eu nÃ£o vou desonrar.

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאית

פורטוגזית ברזילאית

לטינית

שם	Meus pais, eu nÃ£o vou desonrar.
טקסט לתרגום נשלח על ידי Guinhowww	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Meus pais, eu nÃ£o vou desonrar.

נערך לאחרונה ע"י lilian canale

- 26 ספטמבר 2009 20:16

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		26 ספטמבר 2009 20:12
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Can I ask you a little bridge here, Lilly? CC: lilian canale
		26 ספטמבר 2009 20:19
	lilian canale מספר הודעות: 14972	I made a little correction in the original "My parents, I will not dishonour" (Yes, direct object inversion)
		26 ספטמבר 2009 20:36
	Aneta B. מספר הודעות: 4487
		26 ספטמבר 2009 20:41
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Just done!