Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Suédois - Syster är ett annat ord för bästa vän
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase - Amour / Amitié
Titre
Syster är ett annat ord för bästa vän
Texte à traduire
Proposé par
sofie89a
Langue de départ: Suédois
Syster är ett annat ord för bästa vän
27 Septembre 2009 21:36
Derniers messages
Auteur
Message
28 Septembre 2009 19:17
pias
Nombre de messages: 8114
Bridge for you Aneta!
"Sister is another word for best friend."
CC:
Aneta B.
28 Septembre 2009 19:20
lilian canale
Nombre de messages: 14972
She's got that bridge from Lene, but did the
wrong translation
28 Septembre 2009 19:26
Aneta B.
Nombre de messages: 4487
Oh, I'm sorry! I'm so absentminded! Forgive me, please...
Thank you, Pia, anyway, for the bridge.
28 Septembre 2009 19:35
pias
Nombre de messages: 8114
Good to see that YOU also can do wrong Aneta!
28 Septembre 2009 22:09
Aneta B.
Nombre de messages: 4487
Very funny!