Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Danois - Sacrarum Scripturarum - men denne gang paa Dansk

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Danois

Titre	Sacrarum Scripturarum - men denne gang paa Dansk
Texte Proposé par jairhaas	Langue de départ: Latin Sacrarum Scripturarum totus canon in tres librorum ordines scinditur, vel ut comprehensorie magis loquamur, in quattuor partitur sectiones.
Commentaires pour la traduction	Forfatteren (Alphonso Tostado, Spanien, 15. aarhundrede) polemicerer sandsynligvis imod den joediske traditions inddeling af det Gamle Testamente i tre dele (Loven, Profeterne, Skrifterne) og for den traditionelle kristne inddeling i fire (Loven, Historiske boeger, Profeterne, Visdomsboegerne).

Titre	Hele kanonen af de Hellige Skrifter (Bibelen)...
Traduction Danois Traduit par gamine	Langue d'arrivée: Danois Hele kanonen med de Hellige Skrifter er opdelt i 3 bÃ¸ger, eller for at sige det pÃ¥ en mere forstÃ¥elig mÃ¥de, den er underopdelt i 4 sektioner.
Commentaires pour la traduction	Bridge from Aneta: he whole canon of the Holy Scriptures (Bible) is divided into three books of orders/the division, or to say it in more comprehensible way, it is subdivided into four sections/parts/groups.

Dernière édition ou validation par Anita_Luciano - 9 Octobre 2009 16:47