Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Albanais - A femen un potu dokna a.

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AlbanaisAllemand

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
A femen un potu dokna a.
Texte à traduire
Proposé par babull
Langue de départ: Albanais

A femen un potu dokna a.
Commentaires pour la traduction
Admin's note :
Please when you are not sure whether you typed correctly a text in a language you do not master, submit this text in "MEANING ONLY" thank you.
Dernière édition par Francky5591 - 9 Novembre 2009 14:50





Derniers messages

Auteur
Message

9 Novembre 2009 09:53

Francky5591
Nombre de messages: 12396
Hi Liria!

Is this Albanian?



CC: liria

9 Novembre 2009 14:26

liria
Nombre de messages: 210
Yes Franky. it is in Albanian, very very bad Albanian wich I don't like to be used.
It means: "do I look like a women?" or "do you think that I am a women?"

9 Novembre 2009 14:51

Francky5591
Nombre de messages: 12396
Thanks Liria!

I released this request after having set this text in "meaning only" and added a remark in the comments field.