Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - آلبانیایی - A femen un potu dokna a.

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلبانیاییآلمانی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
A femen un potu dokna a.
متن قابل ترجمه
babull پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلبانیایی

A femen un potu dokna a.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Admin's note :
Please when you are not sure whether you typed correctly a text in a language you do not master, submit this text in "MEANING ONLY" thank you.
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 9 نوامبر 2009 14:50





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

9 نوامبر 2009 09:53

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Hi Liria!

Is this Albanian?



CC: liria

9 نوامبر 2009 14:26

liria
تعداد پیامها: 210
Yes Franky. it is in Albanian, very very bad Albanian wich I don't like to be used.
It means: "do I look like a women?" or "do you think that I am a women?"

9 نوامبر 2009 14:51

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Thanks Liria!

I released this request after having set this text in "meaning only" and added a remark in the comments field.