Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אלבנית - A femen un potu dokna a.

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אלבניתגרמנית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
A femen un potu dokna a.
טקסט לתרגום
נשלח על ידי babull
שפת המקור: אלבנית

A femen un potu dokna a.
הערות לגבי התרגום
Admin's note :
Please when you are not sure whether you typed correctly a text in a language you do not master, submit this text in "MEANING ONLY" thank you.
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 9 נובמבר 2009 14:50





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 נובמבר 2009 09:53

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Hi Liria!

Is this Albanian?



CC: liria

9 נובמבר 2009 14:26

liria
מספר הודעות: 210
Yes Franky. it is in Albanian, very very bad Albanian wich I don't like to be used.
It means: "do I look like a women?" or "do you think that I am a women?"

9 נובמבר 2009 14:51

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Thanks Liria!

I released this request after having set this text in "meaning only" and added a remark in the comments field.