Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Finnois-Italien - ton miekii ymmärsin;D meet sie muuten lähelekkään...

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FinnoisAnglaisItalien

Catégorie Discussion

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
ton miekii ymmärsin;D meet sie muuten lähelekkään...
Texte
Proposé par XX1
Langue de départ: Finnois

ton miekii ymmärsin meet sie muuten lähelekkään tätä Emmaunellia,ku meet sinne italiaan?itseasiassa juuri samaan kaupunkiin
Commentaires pour la traduction
I need to know these sentences written in chat. thanks in advice!

Titre
Quello
Traduction
Italien

Traduit par tarinoidenkertoja
Langue d'arrivée: Italien

Quello l'ho capito pure io , quindi tu andrai più vicino a questa Emmanuelle, quando andrai là in Italia? Per di più proprio nella stessa città
Dernière édition ou validation par mistersarcastic - 23 Février 2010 02:23